/*
 *------------------------------------------------------------------
 * software upgrade resource file
 * Copyright (c) 2006-2007, 2010 by cisco Systems, Inc.
 * feature code - swUpg
 *------------------------------------------------------------------
*/

//macchiato

var re_swUpg_Ttl = "Atualização de software";
var re_swUpg_Btn1 = "Atualização";

var re_swUpg_Txt1 = "O switch está executando o software Cisco IOS";
var re_swUpg_Txt2 = "Acesse {0} para encontrar a versão mais recente do software Cisco IOS (no formato de arquivo tar) para o switch.";
var re_swUpg_Txt3 = "Faça download do arquivo tar no seu PC ou em uma unidade da rede.";
var re_swUpg_Txt4 = "Selecione o arquivo tar para atualização através do botão Procurar...";
var re_swUpg_Txt5 = "Clique em Atualizar.";

var re_swUpg_FileBrowse = "Nome do arquivo de imagem";

var re_swUpg_Grp1Ttl = "Status";
var re_swUpg_TblHeader1Mach = "Estágio";
var re_swUpg_TblHeader2Mach = "Tamanho do arquivo";

var re_swUpg_ConfMsg1 = "Aviso:\n\nVocê está prestes a atualizar o software do switch. Não use ou feche esta sessão do\nnavegador até que o processo de atualização seja concluído. Após\nconcluir o processo, feche esta sessão do navegador e exiba o\ngerenciador de dispositivo em uma nova sessão do navegador.\n\nClique em OK para continuar o processo de atualização ou clique em Cancelar para sair do\nprocesso de atualização";

var re_swUpg_ErrMsg1 = "Erro:\n\nClique no Navegador para navegar até arquivo de imagem do switch (arquivo tar) no seu PC.";
var re_swUpg_ErrMsg2 = "Erro: A atualização do software do switch está em andamento em outra sessão";
var re_swUpg_ErrMsg3 = "Atualização do software em andamento!";

var re_swUpg_Txt_Stage1Mach = "Carregando arquivo tar no switch";
var re_swUpg_Txt_Stage2Mach = "Arquivo tar carregado";
var re_swUpg_Txt_Stage3Mach = "Recarregamento pendente";
var re_swUpg_Txt_Stage4Mach = "Falha ao atualizar";

var re_swUpg_Txt_ImageInstalled = "Nova imagem de software instalada. Recarregando o dispositivo.{0}Aguarde! A conexão deve ser restabelecida em até 5 minutos.";
var re_swUpg_Txt_UpgInComplete = "O switch ainda não foi recarregado, o gerenciador de dispositivo está aguardando uma resposta do dispositivo.";
var re_swUpg_Txt_UpgComplete = "O software do switch está atualizado. Para usar a versão mais recente do software, finalize a sessão atual do gerenciador de dispositivo e inicie uma nova sessão do gerenciador de dispositivo.";
var re_swUpg_Txt_ArchiveStatusMsg = "O software foi atualizado com êxito. Para usar a versão mais recente do software, finalize a sessão atual do gerenciador de dispositivo e inicie uma nova sessão do gerenciador de dispositivo.";

var re_swUpg_ErrMsg4 = "Erro: Atualização anterior sem êxito ou cancelada. Limpeza não concluída.";
var re_swUpg_ErrMsg5 = "Erro: Não há memória suficiente no switch para instalar a nova imagem de software.";
var re_swUpg_ErrMsg6 = "Erro: O arquivo não é um arquivo tar válido do Cisco IOS.";
var re_swUpg_ErrMsg7 = "Erro: O arquivo de imagem do software não é apropriado para este switch.";
var re_swUpg_ErrMsg8 = "Erro: O arquivo de imagem do software está corrompido. Faça novamente o download do arquivo de imagem do software do site Cisco.com.";
var re_swUpg_ErrMsg9 = "Erro: Não há memória suficiente no switch para verificar a nova imagem de software.";
var re_swUpg_ErrMsg10 = "Erro: O arquivo não existe";
var re_swUpg_ErrMsg11 = "Erro: Não é possível extrair imagem.";
var re_swUpg_ErrMsg12 = "Erro: Indefinido";


//non-macchiato
var re_swUpg_TblHeader1 = "Estágio";
var re_swUpg_TblHeader2 = "Status";

var re_swUpg_Txt_Stage1 = "1. Carregando arquivo tar no switch";
var re_swUpg_Txt_Stage2 = "2. Verificando arquivo tar";
var re_swUpg_Txt_Stage3 = "3. Extraindo os arquivos de software do arquivo tar";
var re_swUpg_Txt_Stage4 = "4. Reinicializando o switch";

var re_swUpg_Txt_RestartSwitch = "Aguarde! A conexão deve ser restabelecida em até 5 minutos.";

//additional strings - 03/06/06
var re_swUpg_TltpInProgress = "Em andamento";
var re_swUpg_TltpCompleted = "Concluído";
var re_swUpg_TltpFailed = "Falhou";
var re_swUpg_Txt_Stage5Mach = "Download de imagem concluído";
var re_swUpg_Txt_noUpgradeinProgress = 'Não há atualização do software em andamento.';
var re_swUpg_Txt_UpgradeInAnotherSession = 'A atualização do software já está em andamento em outra sessão!';

//new strings - 03/28/06
var re_swUpg_ErrMsg13 = "Erro: Não é possível instalar o Cisco IOS 12.2(25)FY neste switch. Atualizar o switch para a versão Cisco IOS 12.2(25)SEG ou posterior."; //The current software image has been removed. The switch is now reloading the factory-default software image.";
var re_swUpg_ErrMsg14 = "Erro: Não há memória suficiente no switch para instalar a nova imagem de software. A imagem de software atual foi removida. O switch está recarregando a imagem de software com padrão de fábrica.";
var re_swUpg_Txt_UcodeBoot = "O switch foi recarregado com a imagem de software com padrão de fábrica. Encerre a sessão atual do gerenciador de dispositivo e inicie uma nova sessão do gerenciador de dispositivo.";

var re_swUpg_ErrMsg15 = "Erro: Não é possível instalar o Cisco IOS 12.2(25)FY neste switch. Atualizar o switch para a versão Cisco IOS 12.2(25)SEG ou posterior. A imagem de software atual foi removida. O switch está recarregando a imagem de software com padrão de fábrica.";

//mixed stack strings - 11/13/06
var re_swUpg_ErrMsg16 = "Erro:\n\nSelecione uma imagem para atualizar os switches Catalyst 3750 na pilha de switches.";
var re_swUpg_ErrMsg17 = "Erro:\n\nSelecione uma imagem para atualizar os switches Catalyst 3750-E na pilha de switches.";
var re_swUpg_ErrMsg18 = "Erro:\n\nSelecione duas imagens que tenham o mesmo número de versão.";
var re_swUpg_Txt_PartialUpgrade = "Alguns switches na pilha não foram atualizados. Verifique se você está atualizando os switches com a imagem correta do switch e que cada switch tenha espaço suficiente na memória flash para a imagem. Recarregar a pilha de switches e executar o processo de atualização de software novamente.";
var re_firmUpg_Ttl = "Atualização do firmware";

//Rockwell Sw Upgrade Error - 6/6/2007
var re_swUpg_ErrMsg19 = "Erro: Firmware inválido."; 
var re_swUpg_Txt6 = "O switch está executando a versão do firmware";
var re_swUpg_Txt7 = "Acesse {0} para encontrar a versão mais recente do firmware (no formato de arquivo tar) para o switch.";
