/*
 *------------------------------------------------------------------
 * express setup resource file - includes express setup (incl. smartports info page), managed and recovery mode pages
 * Copyright (c) 2006 by cisco Systems, Inc.
 * feature code - xSetup
 *------------------------------------------------------------------
*/

//macchiato
var re_xSetup_Ttl="Express Setup";

var re_xSetup_LblMgmtIntMach="Interfaz de administración (VLAN)";
var re_xSetup_LblIPMode="Modo de asignación IP";
var re_xSetup_LblIPModeStatic="Estático";
var re_xSetup_LblIPModeDHCP="DHCP";
var re_xSetup_LblIPAddress="Dirección IP";
var re_xSetup_LblSubnet="Máscara de subred";
var re_xSetup_LblDefGateway="Puerta de enlace predeterminada";
var re_xSetup_LblUsrName="Nombre de usuario";
var re_xSetup_LblPwd="Contraseña";
var re_xSetup_LblConfPwd="Confirmar contraseña";
var re_xSetup_LblHostName="Nombre de host";
var re_xSetup_LblSysDate="Fecha del sistema {(DD/MMM/YYYY)}";
var re_xSetup_LblSysTime="Hora del sistema {(HH:MM)}";
var re_xSetup_LblTimeZone="Zona horaria";
var re_xSetup_LblDST="Horario de verano";
var re_xSetup_LblEnable="Habilitar";

var re_xSetup_Grp1Ttl="Configuración de red";
var re_xSetup_Grp1Tt2="Configuración opcional";

var re_xSetup_Txt2="El servidor DHCP va a renegociar la dirección IP del switch. Use la nueva dirección para acceder el administrador de dispositivos.";

var re_xSetup_ErrMsg1="Error:\n\nIntroduzca una ID de VLAN entre 1 y 1001.";
var re_xSetup_ErrMsg2="Error:\n\nIntroduzca una dirección IP para el switch.";
var re_xSetup_ErrMsg4="Error:\n\nLa dirección IP para el switch y la puerta de enlace deben estar en la misma subred.";
var re_xSetup_ErrMsg9="Error:\n\nEl nombre de host no puede incluir un ?, ni un espacio ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg18="Error:\n\nLa dirección IP para el switch y la puerta de enlace predeterminada no pueden ser la misma.";
var re_xSetup_ErrMsg21="Error:\n\n\'{0}\' no es una dirección IP válida. Introduzca una dirección IP en formato x.x.x.x, donde x puede estar entre 0 y 255.";
var re_xSetup_ErrMsg22="Error:\n\n\{0} no es una dirección IP válida.";
var re_xSetup_ErrMsg23="Error:\n\n\'{0}\' no es una dirección IP válida para la puerta de enlace predeterminada.\nIntroduzca la dirección IP en formato x.x.x.x, donde x puede estar entre 0 y 255.";
var re_xSetup_ErrMsg25="Error:\n\nIntroduzca una cifra entre 0 y {0} en este campo";
var re_xSetup_ErrMsg26="Error:\n\n\'{0}\' no es una dirección IP válida para la puerta de enlace predeterminada.";

var re_xSetup_ConfMsg2="Advertencia:\n\nLa dirección IP de este dispositivo va a cambiar. La Express Setup tratará\nde conectarse a este dispositivo usando esta nueva dirección IP {0}.\nSi la dirección IP de su PC no está en la misma subred de esta dirección IP, \nse perderá la conectividad para el dispositivo. Haga clic en Aceptar para proceder y aplicar\nla nueva dirección IP. Haga clic en Cancelar para no aplicar la nueva dirección IP.";
var re_xSetup_ConfMsg3="Advertencia:\n\nLa puerta de enlace predeterminada no tiene una dirección IP especificada. ¿Desea continuar?";
var re_xSetup_ConfMsg6="Advertencia:\n\nLa interfaz de administración {0} se configurará con esta\ndirección IP {1}.\n\n¿Desea proceder?";
var re_xSetup_ConfMsg7="Advertencia:\n\nLa interfaz de administración {0} se configurará con esta\ndirección IP {1}.\n\nPara comunicarse con el switch, al menos un puerto debe estar\nasignado a la nueva VLAN de administración.\n\n¿Desea proceder?";

var re_xSetup_ConfMsg8="Advertencia:\n\nLa interfaz de administración {0} se configurará con la\ndirección IP que asignó el servidor DHCP.\n\n¿Desea proceder?";
var re_xSetup_ConfMsg9="Advertencia:\n\nLa interfaz de administración {0} se configurará con la\ndirección IP que asignó el servidor DHCP.\n\nPara comunicarse con el switch, al menos un puerto debe estar\nasignado a la nueva VLAN de administración.\n\n¿Desea proceder?";
var re_xSetup_ConfMsg10="Información:\n\nEl servidor DHCP va a renegociar la dirección IP del switch. En consecuencia,\nla dirección IP podría cambiar. Si cambia la dirección IP, se debe\nusar la nueva dirección para ejecutar el administrador de dispositivos.\n\n¿Desea continuar?";

//express setup mode info page
var re_xSetup_InfoTxt1="La configuración inicial del switch está completa.";
var re_xSetup_InfoTxt2="Antes de conectar cualquier dispositivo, se puede optimizar el rendimiento al asignar perfiles de puertos Smartports a los puertos de switch. Los perfiles de puertos aumentan la seguridad, confiabilidad y rendimiento al habilitar funciones de puerto basadas en el dispositivo al que el puerto se contecta. Se pueden asignar perfiles de puerto de a uno a la vez, o habilitar una configuración de Smartports estándar. Para este switch, una configuración de Smartports estándar asignaría los siguientes perfiles de puertos:";
var re_xSetup_InfoTxt3="También se pueden asignar perfiles de puertos a ruteros, teléfonos IP y otros dispositivos.";
var re_xSetup_InfoTxt4="Puertos 1 a 24 – Computadores de escritorio";
var re_xSetup_InfoTxt5="Puertos 1 y 2 de alta velocidad – Switches de Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt6="Puertos 1 a 24 – teléfonos IP";
var re_xSetup_InfoTxt7="Puertos 1 y 2 de alta velocidad – Switches de Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt8="Puertos 1 a 4 – Puntos de acceso";
var re_xSetup_InfoTxt9="Puertos 5 a 24 – Computadores de escritorio";
var re_xSetup_InfoTxt10="Puertos 1 y 2 de alta velocidad – Switches de Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt11="Puertos 1 a 8 de alta velocidad – Servidores";
var re_xSetup_InfoTxt12="Puertos 9 a 12 de alta velocidad – Switches de Ethernet";

var re_xSetup_InfoChkBox1="Sí, habilite los perfiles de puertos y muestre el diálogo de Smartports";
var re_xSetup_InfoChkBox2="No, gracias";

var re_xSetup_InfoErrMsg1="Ha seleccionado Enviar sin seleccionar una opción previamente";
var re_xSetup_InfoPageTtl="Información de Smartports";

//recovery mode page
var re_xSetup_RecTtl="Recuperación del software";
var re_xSetup_RecRadio1="Borrar configuración del sistema.";
var re_xSetup_RecRadio2="Iniciar con la imagen IOS predeterminada de fábrica.";
var re_xSetup_RecRadio3="Borrar configuración del sistema e iniciar con la imagen IOS predeterminada de fábrica.";

var re_xSetup_RecConfMsg1="Esta opción eliminará toda la configuración personalizada del switch, incluyendo su dirección IP, y reiniciará el switch usando la versión de software existente. Haga clic en Aceptar para continuar.";
var re_xSetup_RecConfMsg2="Esta opción conservará toda la configuración personalizada del switch (incluyendo su dirección IP), y reiniciará el switch usando el software predeterminado de fábrica. Haga clic en Aceptar para continuar.";
var re_xSetup_RecConfMsg3="Esta opción eliminará toda la configuración personalizada del switch (incluyendo su dirección IP), y se reiniciará usando el software predeterminado de fábrica. Haga clic en Aceptar para continuar.";
var re_xSetup_RecConfMsgTtl="Advertencia";

var re_xSetup_RecTxt1="Se reinicará el switch. Use Express Setup para asignar una dirección IP al switch. Consulte la guía de inicio rápido para familiarizarse con el procedimiento.";
var re_xSetup_RecTxt2="Se reinicará el switch. Introduzca la dirección IP del switch en una sesión del navegador para visualizar el administrador de dispositivos.";

//non-macchiato
var re_xSetup_LblMgmtInt="Interfaz de administración (ID de VLAN)";
var re_xSetup_LblSwPwd="Contraseña del switch";
var re_xSetup_LblConfirmSwPwd="Confirmar contraseña del switch";
var re_xSetup_LblTelnet="Acceso a Telnet";
var re_xSetup_LblTelnetPwd="Contraseña de Telnet";
var re_xSetup_LblConfTelnetPwd="Confirmar contraseña de Telnet";
var re_xSetup_LblSnmp="SNMP";
var re_xSetup_LblSnmpRead="Comunidad de lectura de SNMP";
var re_xSetup_LblSnmpWrite="Comunidad de escritura de SNMP";
var re_xSetup_LblSysContact="Contacto del sistema";
var re_xSetup_LblSysLocation="Ubicación del sistema";
var re_xSetup_LblDisable="Deshabilitar";

var re_xSetup_Txt1="Re-direccionando hacia la nueva dirección IP...";

var re_xSetup_ErrMsg3="Error:\n\nNo se puede usar las direcciones IP 10.0.0.1 y 10.0.0.3 en modo Express Setup.";
var re_xSetup_ErrMsg5="Error:\n\nLa contraseña del switch no puede tener espacios al principio ni al final.";
var re_xSetup_ErrMsg6="Error:\n\nLa contraseña de Telnet no puede tener espacios al principio ni al final.";
var re_xSetup_ErrMsg7="Error:\n\nLa contraseña del switch puede iniciarse con un número, es sensible a las mayúsculas, \y permite los espacios intermedios. No puede incluir un ?, ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg8="Error:\n\nIntroduzca la misma contraseña en los campos Contraseña del switch y Confirmar contraseña del switch.";
var re_xSetup_ErrMsg10="Error:\n\nEl nombre del contacto del sistema no puede incluir un ?, ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg11="Error:\n\nEl nombre de la ubicación del sistema no puede incluir un ?, ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg12="Error:\n\nDebe introducir una contraseña de Telnet si se habilita el acceso de Telnet. La contraseña de Telnet\nno puede incluir un ?, ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg13="Error:\n\nLa contraseña de Telnet puede iniciarse con un número, es sensible a las mayúsculas, \y permite los espacios intermedios. No puede incluir un ?, ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg14="Error:\n\nIntroduzca la misma contraseña en los campos Contraseña de Telnet y Confirmar contraseña de Telnet.";
var re_xSetup_ErrMsg15="Error:\n\nDebe introducir un nombre de comunidad en al menos uno de los campos de comunidad SNMP si se habilita SNMP.";
var re_xSetup_ErrMsg16="Error:\n\nIntroduzca un nombre de comunidad SNMP que no contenga un ?, un espacio ni una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg17="Error:\n\nLos nombres de comunidad de lectura y escritura de SNMP no pueden ser los mismos.";
var re_xSetup_ErrMsg19="Error:\n\nLa contraseña del switch puede tener hasta 25 caracteres alfanuméricos.";
var re_xSetup_ErrMsg20="Error:\n\nLa contraseña de Telnet puede tener hasta 25 caracteres alfanuméricos.";
var re_xSetup_ErrMsg24="Error:\n\n\{0} no es una dirección IP válida para la puerta de enlace predeterminada.";

var re_xSetup_WngMsg1="Advertencia:\n\nSe debe habilitar acceso a Telnet antes de configurar una contraseña de Telnet.";
var re_xSetup_WngMsg2="Advertencia:\n\nSe debe habilitar SNMP antes de configurar las líneas\nde comunidad de lectura y escritura.";
var re_xSetup_WngMsg3="Advertencia:\n\nSe debe habilitar SNMP antes de configurar el contacto\nubicación del sistema.";

var re_xSetup_ConfMsg1="Advertencia:\n\nLa dirección IP de este dispositivo cambiará.\nPuede perder la conectividad con él.\n¿Desea continuar ?";
var re_xSetup_ConfMsg4="Advertencia:\n\nEl switch no tiene asignada una contraseña. ¿Desea continuar?";
var re_xSetup_ConfMsg5="Advertencia:\n\nLa dirección IP {0} tiene un conflicto con la dirección IP ya \nconfigurada en la(s) siguiente(s) interfaz(ces)\n\nInterfaz \tDirección IP \tMáscara de red\n{1}\nLa dirección IP de la(s) interfaz(ces) anterior(es) se eliminará para configurar \nla dirección IP {2} de la VLAN de interfaz {3}.\n\n¿Desea proceder?";

//new strings
var re_xSetup_Grp1Tt3="Configuraciones del Controlador Inalámbrico";
var re_xSetup_LblCtrllerStackNumber="Número {\n} de la Pila";
var re_xSetup_LblCtrllerVlan="Manejo{\n} de la identificación de la VLAN";

var re_xSetup_ErrMsg27="Error:\n\nIntroduzca una dirección IP para el controlador";
var re_xSetup_ErrMsg28="Error:\n\nIntroduzca una puerta de enlace predeterminada para el controlador";
var re_xSetup_ErrMsg29="Error:\n\nLa dirección IP para el controlador y la puerta de enlace predeterminada no pueden ser las mismas";
var re_xSetup_ErrMsg30="Error:\n\nLa dirección IP para el controlador y la puerta de enlace predeterminada deben pertenecer a la misma subred";
var re_xSetup_ErrMsg31="Error:\n\nIntroduzca una identificación de la VLAN para el controlador del 1 al 1001";
var re_xSetup_ErrMsg32="Error:\n\nIntroduzca una identificación de VLAN para el controlador {0} del 1 al 1001";
var re_xSetup_ErrMsg33="Error:\n\nIntroduzca una identificación de VLAN para el controlador {0} del 1 al 1001";
var re_xSetup_ErrMsg34="Error:\n\nIntroduzca un IP para el controlador {0}";
//var re_xSetup_ErrMsg35="Error:\n\n\'{0}\' no es una dirección IP válida. Introduzca una dirección IP en el formato x.x.x.x., donde x puede ser de 0 a 255";
var re_xSetup_ErrMsg36="Error:\n\n{0} no es una dirección IP válida.";
var re_xSetup_ErrMsg37="Error:\n\nIntroduzca una puerta de enlace predeterminada para el controlador.";
//var re_xSetup_ErrMsg38="Error:\n\n\'{0}\' no es una dirección IP válida para la puerta de enlace predeterminada. \nIntroduzca la dirección IP en el formato x.x.x.x., donde x puede ser de 0 a 255";
var re_xSetup_ErrMsg39="Error:\n\nLa dirección IP para el controlador {0} y la puerta de enlace predeterminada no pueden ser las mismas";
var re_xSetup_ErrMsg40="Error:\n\nLa dirección IP para el controlador {0} y la puerta de enlace predeterminada deben pertenecer a la misma subred";
//var re_xSetup_ErrMsg41="Error:\n\n{0} no es una dirección IP de la puerta de enlace predeterminada y válida.";

var re_xSetup_ErrMsg42="Error:\n\nLas direcciones IP en la red {0} no pueden configurarse en este switch.";
var re_xSetup_ErrMsg43="Error:\n\nUn nombre de usuario está asignado al switch, pero no una contraseña. Introduzca una contraseña.";
var re_xSetup_ErrMsg44="Error:\n\nUna contraseña está asignada al switch, pero no un nombre de usuario. Introduzca un nombre de usuario.";
var re_xSetup_ErrMsg45="Advertencia:\n\nEl switch no tiene un nombre de usuario y contraseña asignados.\n¿Desea continuar?";
var re_xSetup_ErrMsg46="Error:\n\nLa contraseña no puede tener espacios al principio o al final.";
var re_xSetup_ErrMsg47="Error: \n\nIntroduzca un nombre de usuario. El nombre puede tener hasta 64 caracteres alfanuméricos.\nNo puede contener un ?, un espacio, o una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg48="Error:\n\nLa contraseña puede empezar con un número, distingue las mayúsculas y minúsculas, y admite espacios intermedios.\nNo puede contener una ? o una tabulación.";
var re_xSetup_ErrMsg49="Error:\n\nIntroduzca la misma contraseña en los campos de la contraseña y confirme los campos de la contraseña.";
var re_xSetup_ErrMsg50="Error:\n\nLa contraseña puede tener hasta 25 caracteres alfanuméricos.";
var re_xSetup_ErrMsg51="Error:\n\nVLAN {0} no está disponible. Introduzca una identificación de VLAN diferente.";
var re_xSetup_ErrMsg52="Se negociará por el DHCP.";

//additional strings - 03/06/06

var re_xSetup_ErrMsg53="El nombre de usuario no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg54="La contraseña no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg55="El nombre del host no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg56="La contraseña de Telnet no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg57="La cadena de comunidad de SNMP no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg58="El contacto del sistema no puede incluir caracteres no anglosajones.";
var re_xSetup_ErrMsg59="La ubicación del sistema no puede incluir caracteres no anglosajones.";
