/*
 *------------------------------------------------------------------
 * express setup resource file - includes express setup (incl. smartports info page), managed and recovery mode pages
 * Copyright (c) 2006-2009 by cisco Systems, Inc.
 * feature code - xSetup
 *------------------------------------------------------------------
*/

//macchiato
var re_xSetup_Ttl="Configurateur express";

var re_xSetup_LblMgmtIntMach="Interface de gestion (VLAN)";
var re_xSetup_LblIPMode="Mode d'attribution IP";
var re_xSetup_LblIPModeStatic="Statique";
var re_xSetup_LblIPModeDHCP="DHCP";
var re_xSetup_LblIPAddress="Adresse IP";
var re_xSetup_LblSubnet="Masque de sous-réseau";
var re_xSetup_LblDefGateway="Passerelle par défaut";
var re_xSetup_LblUsrName="Nom d'utilisateur";
var re_xSetup_LblPwd="Mot de passe";
var re_xSetup_LblConfPwd="Confirmer le mot de passe";
var re_xSetup_LblHostName="Nom d'hôte";
var re_xSetup_LblSysDate="Date du système {(JJ/MMM/AAAA)}";
var re_xSetup_LblSysTime="Heure du système {(HH:MM)}";
var re_xSetup_LblTimeZone="Fuseau horaire";
var re_xSetup_LblDST="Heure avancée";
var re_xSetup_LblEnable="Activer";

var re_xSetup_Grp1Ttl="Paramètres du réseau";
var re_xSetup_Grp1Tt2="Paramètres optionnels";

var re_xSetup_Txt2="Le serveur DHCP renégociera l'adresse IP du commutateur. Utilisez la nouvelle adresse pour lancer le gestionnaire de périphérique.";

var re_xSetup_ErrMsg1="Erreur : \n\nEntrez une ID VLAN entre 1 et 1001.";
var re_xSetup_ErrMsg2="Erreur : \n\nEntrez une adresse IP pour le commutateur.";
var re_xSetup_ErrMsg4="Erreur : \n\nL'adresse IP pour le commutateur et la passerelle par défaut doit appartenir au même sous-réseau.";
var re_xSetup_ErrMsg9="Erreur : \n\nLe nom d'hôte ne peut pas contenir un ?, un espace ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg18="Erreur : \n\nL'adresse IP¨pour le commutateur et la passerelle par défaut ne peut pas être la même.";
var re_xSetup_ErrMsg21="Erreur : \n\n\'{0)\' n'est pas une adresse IP valide. Entrez une adresse IP suivant le format x.x.x.x, dans lequel x peut être un chiffre entre 0 et 255.";
var re_xSetup_ErrMsg22="Erreur : \n\n{0} n'est pas une adresse IP valide.";
var re_xSetup_ErrMsg23="Erreur : \n\n\'{0}\' n'est pas une adresse IP valide pour la passerelle par défaut.\nEntrez l'adresse IP suivant le format x.x.x.x, dans lequel x peut un chiffre entre 0 et 255.";
var re_xSetup_ErrMsg25="Erreur : \n\Entrez un numéro de 0 à {0} dans ce champ.";
var re_xSetup_ErrMsg26="Erreur : \n\n\'{0}\' n'est pas une adresse IP valide pour la passerelle par défaut.";

var re_xSetup_ConfMsg2="Avertissement : \n\n L'adresse IP de ce périphérique sera modifiée. Le Configurateur Express tentera\nde la connexion à ce périphérique en utilisant cette nouvelle adresse IP {0}.\nSi votre adresse IP de PC n'est pas dans le même sous-réseau que cette nouvelle adresse IP,\nla connexion avec ce périphérique sera terminée. Selectionnez OK pour continuer et associer la nouvelle adresse IP. Cliquez sur Annuler pour ne pas appliquer la nouvelle adresse IP.";
var re_xSetup_ConfMsg3="Avertissement : \n\nLa passerelle par défaut n'a pas d'adresse IP. Voulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg6="Avertissement : \n\nL'interface de gestion {0} sera configurée avec cette\nadresse IP {1}.\n\nVoulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg7="Avertissement : \n\nL'interface de gestion {0} sera configurée avec cette\nadresse IP {1}.\n\nPour communiquer avec le commutateur, au moins un port de commutation doit\nêtre affecté au nouveau VLAN de gestion.\n\nVoulez-vous continuer?";

var re_xSetup_ConfMsg8="Avertissement : \n\nL'interface de gestion {0} sera configurée avec\nl'adresse IP assignée par le serveur DHCP.\n\nVoulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg9="Avertissement : \n\nL'interface de gestion {0} sera configurée avec\nl'adresse IP assignée par le serveur DHCP.\n\nPour communiquer avec le commutateur, au moins un port de commutation doit\n être affecté au nouveau VLAN de gestion.\n\nVoulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg10="Information : \n\nLe serveur DHCP renégociera l'adresse IP du commutateur. En conséquence, \nl'adresse IP pourrait changer. Si l'adresse IP change, vous devez\nutiliser la nouvelle adresse pour lancer le gestionnaire de périphérique.\n\nVoulez-vous continuer?";

//express setup mode info page
var re_xSetup_InfoTxt1="La configuration initiale du commutateur est terminée.";
var re_xSetup_InfoTxt2="Avant de connecter des périphériques, vous pouvez optimiser la performance en affectant des profils de ports Smartports aux ports de commutation. Les profils de ports fournissent sécurité, fiabilité et performance en activant les fonctions de port basées sur le périphérique auquel le port se connecte. Vous pouvez affecter des profils de port un à la fois ou activer une configuration standard de Smartports. Pour ce commutateur, une configuration de Smartports affecterait les profils de ports suivants :";
var re_xSetup_InfoTxt3="Vous pouvez aussi affecter des profils de ports à des routeurs, téléphones IP et autres périphériques.";
var re_xSetup_InfoTxt4="Ports 1 à 24 - Bureaux et ordinateurs";
var re_xSetup_InfoTxt5="Ports 1 et 2 haute vitesse -Commutateurs Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt6="Ports 1 à 24 - Téléphones IP";
var re_xSetup_InfoTxt7="Ports 1 et 2 haute vitesse -Commutateurs Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt8="Ports 1 à 4 - Points d'accès";
var re_xSetup_InfoTxt9="Ports 5 à 24 - Bureaux et ordinateurs";
var re_xSetup_InfoTxt10="Ports 1 et 2 haute vitesse -Commutateurs Ethernet";
var re_xSetup_InfoTxt11="Ports 1 à 8 haute vitesse - Serveurs";
var re_xSetup_InfoTxt12="Ports 9 à 12 haute vitesse - Commutateurs Ethernet";

var re_xSetup_InfoChkBox1="Oui, activer les profils de port et afficher la boîte de dialogue Smartports";
var re_xSetup_InfoChkBox2="Non merci";

var re_xSetup_InfoErrMsg1="Vous avez cliqué sur Soumettre sans sélectionner une option";
var re_xSetup_InfoPageTtl="Information Smartports";

//recovery mode page
var re_xSetup_RecTtl="Rétablissement du logiciel";
var re_xSetup_RecRadio1="Effacer la configuration du système.";
var re_xSetup_RecRadio2="Démarrer avec l'image IOS des réglages d'usine par défaut .";
var re_xSetup_RecRadio3="Effacer la configuration du système et Démarrer avec l'image IOS des réglages d'usine par défaut.";

var re_xSetup_RecConfMsg1="Ceci supprimera tous les paramètres personnalisés du commutateur y compris l'adresse IP, mais redémarrera en utilisant la version existante du logiciel. Selectionnez OK pour continuer.";
var re_xSetup_RecConfMsg2="Ceci conservera tous les paramètres personnalisés (y compris l'adresse IP) et redémarrera le commutateur suivant la configuration d'usine par défaut. Cliquez sur OK pour continuer.";
var re_xSetup_RecConfMsg3="Ceci supprimera tous les paramètres personnalisés du commutateur (y compris l'adresse IP) et redémarrera suivant la configuration d'usine par défaut. Cliquez sur OK pour continuer.";
var re_xSetup_RecConfMsgTtl="Avertissement";

var re_xSetup_RecTxt1="Le commutateur va être redémarré. Utilisez le Configurateur Express pour attribuer une adresse IP au commutateur. Consultez le guide 'Pour commencer' pour plus d'information sur les procédures. ";
var re_xSetup_RecTxt2="Le commutateur va être redémarré. Entrez l'adresse IP du commutateur dans la fenêtre de votre navigateur internet pour afficher le gestionnaire de périphérique.";

//non-macchiato
var re_xSetup_LblMgmtInt="Interface de gestion (ID VLAN)";
var re_xSetup_LblSwPwd="Mot de passe du commutateur";
var re_xSetup_LblConfirmSwPwd="Confirmer le mot de passe du commutateur";
var re_xSetup_LblTelnet="Accès Telnet";
var re_xSetup_LblTelnetPwd="Mot de passe Telnet";
var re_xSetup_LblConfTelnetPwd="Confirmer le mot de passe Telnet";
var re_xSetup_LblSnmp="SNMP";
var re_xSetup_LblSnmpRead="Communauté de lecture SNMP";
var re_xSetup_LblSnmpWrite="Communauté d'écriture SNMP";
var re_xSetup_LblSysContact="Personne-ressource du système";//"Personne-ressource du systeme";
var re_xSetup_LblSysLocation="Emplacement du système";
var re_xSetup_LblDisable="Désactiver";

var re_xSetup_Txt1="Redirection vers la nouvelle adresse IP…";

var re_xSetup_ErrMsg3="Erreur :\n\nLes adresses IP 10.0.0.1 et 10.0.0.3 ne peuvent être utilisées en mode Configurateur Express.";
var re_xSetup_ErrMsg5="Erreur :\n\nLe mot de passe du commutateur ne peut contenir des espaces au début ou à la fin.";
var re_xSetup_ErrMsg6="Erreur :\n\nLe mot de passe Telnet ne peut contenir d'espaces au début ou à la fin.";
var re_xSetup_ErrMsg7="Erreur :\n\nLe mot de passe du commutateur peut commencer avec un chiffre, est sensible aux majuscules et minuscules,\n et permet des espaces intercalés. Il ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg8="Erreur :\n\n Entrez le même mot de passe dans les champs Mot de passe du commutateur et Confirmer le mot de passe du commutateur.";
var re_xSetup_ErrMsg10="Erreur :\n\nLe nom de contact du système ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg11="Erreur :\n\nL'emplacement du système ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg12="Erreur :\n\nVous devez entrer un mot de passe Telnet si vous activez l'accès Telnet. Le mot de passe Telnet\ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg13="Erreur :\n\nLe mot de passe Telnet peut commencer avec un chiffre, est sensible aux majuscules et minuscules, et\n permet les espaces intercalés. Il ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg14="Erreur :\n\nEntrez le même mot de passe dans les champs Mot de passe Telnet et Confirmer le mot de passe Telnet.";
var re_xSetup_ErrMsg15="Erreur :\n\nVous devez enter une chaîne de communauté dans au moins un des champs de la communauté SNMP si vous activez SNMP.";
var re_xSetup_ErrMsg16="Erreur :\n\nEntrez une chaîne de communauté SNMP qui ne contient pas de ?, d'espace ou de tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg17="Erreur :\n\n Les chaînes de communauté Lecture et Ecriture SNMP ne peuvent être les mêmes.";
var re_xSetup_ErrMsg19="Erreur :\n\nLe mot de passe du commutateur peut contenir jusqu'à 25 caractères alphanumériques.";
var re_xSetup_ErrMsg20="Erreur :\n\nLe mot de passe Telnet peut contenir jusqu'à 25 caractères alphanumériques.";
var re_xSetup_ErrMsg24="Erreur :\n\n{0} n'est pas une adresse IP valide pour la passerelle par défaut.";

var re_xSetup_WngMsg1="Avertissement :\n\nVous devez activer l'accès Telnet avant de configurer un mot de passe Telnet.";
var re_xSetup_WngMsg2="Avertissement :\n\nVous devez activer SNMP avant de configurer les chaînes de communauté lecture-écriture.";
var re_xSetup_WngMsg3="Avertissement :\n\nVous devez activer SNMP avant de configurer le contact/emplacement du système.";

var re_xSetup_ConfMsg1="Avertissement :\n\nL'adresse IP de ce périphérique sera modifiée.\nVous pourriez perdre la connexion avec le périphérique.\nVoulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg4="Avertissement :\n\nLe commutateur n'a pas de mot de passe. Voulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ConfMsg5="Avertissement :\n\nL'adresse IP {0} entre en conflit avec l'adresse IP déjà\n configurée de la ou des interface(s) suivante(s)\n\nInterface \tAdresse IP\tNetmask\n{1}\n L'adresse IP de ou des interface(s) ci-dessus seront enlevée(s) pour configurer \nl'adresse IP {2} sur l'interface vlan {3}.\n\nVoulez-vous continuer?";

//new strings
var re_xSetup_Grp1Tt3="Les paramètres de contrôleur sans fil";
var re_xSetup_LblCtrllerStackNumber="Nombre{\n}de piles";
var re_xSetup_LblCtrllerVlan="ID VLAN{\n}de gestion";

var re_xSetup_ErrMsg27="Erreur :\n\nEntrez une adresse IP pour le contrôleur.";
var re_xSetup_ErrMsg28="Erreur :\n\nEntrez une passerelle par défaut pour le contrôleur.";
var re_xSetup_ErrMsg29="Erreur :\n\nL'adresse IP pour le contrôleur et la passerelle par défaut ne peut pas être la même.";
var re_xSetup_ErrMsg30="Erreur :\n\nLes adresses IP du contrôleur et de la passerelle par défaut doivent appartenir au même sous-réseau.";
var re_xSetup_ErrMsg31="Erreur :\n\nEntrez un ID VLAN pour le contrôleur dans la plage de 1 à 1001.";
var re_xSetup_ErrMsg32="Erreur :\n\nEntrez un ID VLAN pour le contrôleur {0} dans la plage de 1 à 1001.";
var re_xSetup_ErrMsg33="Erreur :\n\nEntrez un ID VLAN pour le contrôleur {0} dans la plage de 1 à 1001.";
var re_xSetup_ErrMsg34="Erreur :\n\nEntrez une adresse IP pour le contrôleur {0}.";
//var re_xSetup_ErrMsg35="Erreur :\n\n\'{0}\' est une adresse IP non valide. Entrez une adresse IP au format x.x.x.x où le x peut se trouver entre 0 et 255.";
var re_xSetup_ErrMsg36="Erreur :\n\n{0} est une adresse IP non valide.";
var re_xSetup_ErrMsg37="Erreur :\n\nEntrez une passerelle par défaut pour le contrôleur {0}.";
//var re_xSetup_ErrMsg38="Erreur :\n\n\'{0}\' est une adresse IP non valide pour la passerelle par défaut.\nEntrez une adresse IP au format x.x.x.x où le x peut se trouver entre 0 et 255.";
var re_xSetup_ErrMsg39="Erreur :\n\nL'adresse IP pour le contrôleur {0} et la passerelle par défaut ne peut pas être la même.";
var re_xSetup_ErrMsg40="Erreur :\n\nL'adresse IP du contrôleur {0} et de la passerelle par défaut doivent appartenir au même sous-réseau.";
//var re_xSetup_ErrMsg41="Erreur :\n\n{0} est une adresse IP de passerelle par défaut non valide.";

var re_xSetup_ErrMsg42="Erreur :\n\nLes adresses IP dans le réseau {0} ne peuvent être configurées sur ce commutateur.";
var re_xSetup_ErrMsg43="Erreur :\n\nUn nom d'utilisateur est attribué au commutateur, mais pas le mot de passe. Entrez un mot de passe.";
var re_xSetup_ErrMsg44="Erreur :\n\nUn mot de passe est attribué au commutateur, mais pas le nom d'utilisateur. Entrez un nom d'utilisateur.";
var re_xSetup_ErrMsg45="Avertissement :\n\nLe commutateur n'a pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe.\nVoulez-vous continuer?";
var re_xSetup_ErrMsg46="Erreur :\n\nLe mot de passe ne peut contenir des espaces au début ou à la fin.";
var re_xSetup_ErrMsg47="Erreur :\n\nEntrez un nom d'utilisateur. Le nom peut contenir jusqu'à 64 caractères alphanumériques.\nIl ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg48="Erreur :\n\nLe mot de passe peut commencer par un chiffre, est sensible aux majuscules et minuscules et permet les espaces intercalés.\nIl ne peut contenir un ? ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg49="Erreur :\n\nEntrez le même mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.";
var re_xSetup_ErrMsg50="Erreur :\n\nLe mot de passe peut contenir jusqu'à 25 caractères alphanumériques.";
var re_xSetup_ErrMsg51="Erreur :\n\nVLAN {0} n'est pas disponible. Entrez une ID VLAN différente.";
var re_xSetup_ErrMsg52="Sera négocié par le protocole DHCP";

//additional strings - 03/06/06
var re_xSetup_ErrMsg53  ="Le nom d'utilisateur ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg54  ="Le mot de passe ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg55  ="Le nom d'hôte ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg56  ="Le mot de passe Telnet ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg57  ="La chaîne de communauté SNMP ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg58  ="La personne-ressource du système ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";
var re_xSetup_ErrMsg59  ="L'emplacement du système ne peut contenir des lettres qui ne sont pas en anglais.";

var re_xSetup_ConfMsg14 = "Avertissement :\n\nAffecter un nouveau mot de passe Telnet modifie l'ouverture de session locale ou TACACS existante. Souhaitez-vous continuer?";

//New error message for hostname and username and password fields. 11/11/09
var re_xSetup_ErrMsg76 = "Erreur :\n\nsaisissez un nom d'utilisateur. Le nom peut compter jusqu'à 64 caractères alphanumériques.\nIl peut uniquement contenir les caractères A-Z, a-z, 0-9, le trait d'union, le trait de soulignement et le point.";
var re_xSetup_ErrMsg77 = "Erreur :\n\nle mot de passe peut commencer par un chiffre et est sensible à la casse.\nIl peut uniquement contenir les caractères A-Z, a-z, 0-9, le trait d'union, le trait de soulignement et le point.";
var re_xSetup_ErrMsg78 = "Erreur :\n\nle nom d'hôte peut uniquement contenir les caractères A-Z, a-z, 0-9, le trait d'union, le trait de soulignement et le point.";
var re_xSetup_ErrMsg80 = "Erreur :\n\n {0} n'est pas un mot de passe valide.";

//for PSIRT
var re_xSetup_ErrMsg85 = "Entrez un nom d'utilisateur. Il peut contenir jusqu'à 64 caractères alphanumériques. Le nom ne peut contenir un ?, un espace ou une tabulation.";
var re_xSetup_ErrMsg86 = "The username cannot be the same as the default username.";
var re_xSetup_ErrMsg87 = "Saisissez le mot de passe du commutateur. Le mot de passe du commutateur peut commencer par un chiffre, est sensible à la casse\net autorise les espaces intégrés. Il ne peut contenir ni point d'interrogation, ni tabulation, ni chiffre seul.";
var re_xSetup_ErrMsg88 = "Le mot de passe du commutateur ne peut être identique au mot de passe par défaut.";

//For mtu 11/11/09
var re_xSetup_LblMtu = "MTU";
var re_xSetup_LblMtuJumbo = "MTU jumbo";
var re_xSetup_LblMtuRouting = "MTU routage";
var re_xSetup_ErrMsg89 = "Saisissez une taille valide MTU dans l'intervalle {0} à {1}.";
var re_xSetup_ErrMsg90 = "Saisissez une taille valide MTU jumbo dans l'intervalle {0} à {1}.";
var re_xSetup_ErrMsg91 = "Saisissez une taille valide MTU routage dans l'intervalle {0} à {1}.";
var re_xSetup_ConfMsg16 = "La modification de la taille MTU prendra uniquement effet lors du prochain rechargement. Voulez-vous continuer ?";
var re_xSetup_ConfMsg17 = "La modification de la taille MTU jumbo prendra uniquement effet lors du prochain rechargement. Voulez-vous continuer ?";

var re_xSetup_ReloadWaitMsg = "Veuillez patienter... Le redémarrage du commutateur n'est pas terminé.";
var re_xSetup_ErrMsg67 = "Veuillez patienter... Le commutateur est en cours de redémarrage.";

// For Stout 11/11/09
var re_xSetup_tab_Lbl1 = "Paramètres de base";
var re_xSetup_tab_Lbl2 = "Paramètres avancés";
var re_xSetup_Grp1Tt4 = "Paramètres du port de gestion Ethernet";
var re_xSetup_Fa0IPBalloonHelp = "Si votre station de gestion est connectée via le port de gestion Ethernet (Fa0), saisissez l'adresse IP du port.";
var re_xSetup_Fa0IPBalloonHelp_lightsabre="Adresse IP du port de gestion Ethernet (Fa0).";

var re_xSetup_VlanIPBalloonHelp = "Si votre station de gestion est connectée à un port réseau, saisissez une adresse IP pour l’interface de gestion VLAN (ID VLAN {0}).";