informazioni su...

| Introduzione al Device manager
Il device manager è destinato alla configurazione di base ed al monitoraggio dello switch. Usare questa introduzione per familiarizzarsi con le sue caratteristiche. • Introduzione • Vista Pannello frontale • Dashboard • Icone strumenti • Menu • Sessioni protette Inizio pagina Introduzione Il device manager è uno strumento di gestione dei dispositivi che offre viste in tempo reale sulla configurazione e le condizioni di funzionamento di un singolo switch. Esso offre funzioni come Express Setup e Smartports, che semplificano le attività di gestione dello switch. Inoltre esso usa schermate grafiche con colori differenziati come una vista del pannello frontale dello switch, grafici, e indicatori animati per semplificare le attività di monitoraggio. Per usare il device manager bisogna possedere alcune nozioni di base sulle reti. Per una panoramica sui principi fondamentali delle reti, vedere "Nozioni di base sulle reti per le piccole e medie imprese". Per le funzioni complete di configurazione e monitoraggio fare uso del Network Assistant o dell'interfaccia riga di comando (CLI, Command-Line Interface) dello switch. È possibile visualizzare il device manager da qualsiasi punto della rete usando un browser web come Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator. Consultare le note sulla versione circa i requisiti di sistema per l'esecuzione del device manager. La Pagina di supporto fornisce un collegamento alla documentazione dello switch. Nota: si raccomanda di attivare sullo switch l'immagine software criptata e di utilizzare il device manager in una sessione protetta. Per informazioni sulla protezione della sessione del device manager dagli accessi non autorizzati vedere Uso di sessioni protette. Il device manager è disponibile in diverse lingue. Selezionare quella desiderata dal campo Lingua nella parte superiore della finestra del device manager. Nota: lo switch visualizza le impostazioni e lo stato soltanto con lettere dell'alfabeto inglese. In oltre, le voci immesse sullo switch possono contenere soltanto lettere dell'alfabeto inglese. Inizio pagina Uso della vista Pannello frontale La vista Pannello frontale è una rappresentazione grafica del pannello frontale dello switch. Lo schermo visualizza tutti i componenti dello switch con colori differenti secondo i loro stati. I colori possono aiutare a vedere rapidamente se è presente una condizione di guasto o di errore. Consultare la Legenda dei significati dei colori. Il campo Tempo di servizio mostra per quanto tempo lo switch ha funzionato dall'ultima volta in cui è stato acceso o riavviato. Lo Stato viene aggiornato ogni 60 secondi quando si fa clic su Aggiorna sulla barra strumenti. Il contatore di aggiornamento mostra il numero di secondi rimanenti prima del prossimo ciclo di aggiornamento. Spostare il puntatore su una porta per visualizzarne il numero, la descrizione, lo stato, la velocità e la modalità duplex. Notare che la velocità e la modalità duplex di una porta sono visibili nella finestra pop-up soltanto quando un dispositivo è connesso alla porta. I LED di sistema, RPS, e porte sul display corrispondono a quelli sullo switch fisico. Per modificare il tipo di informazioni visualizzate dai LED delle porte è possibile scegliere una modalità dall'elenco Viste o fare clic sul pulsante Modo. Inizio pagina Il seguente elenco riassume tutti i LED del pannello anteriore dello switch. Per maggiori informazioni sui LED vedere la Legenda o la guida d'installazione dell'hardware dello switch.
SYST | Stato dello switch (sistema).
RPS | Stato dell'RPS (Redundant Power Supply) se ne è presente uno collegato allo switch.
STAT | Stato delle porte. Questa è la modalità predefinita.
DUPLX | Modalità duplex delle porte (full duplex o half duplex). Nota: le porte 10/100/1000 funzionano solo in modalità full-duplex.
SPEED | La velocità di funzionamento delle porte (10, 100 o 1000 Mbps).
Inizio pagina Uso della Dashboard La Dashboard fornisce informazioni sullo switch ed è la finestra principale per il monitoraggio dello stato dello switch e delle sue prestazioni. Per ulteriori informazioni sui quadranti, gli indicatori e i grafici vedere Dashboard. Inizio pagina Uso delle icone della barra strumenti
| Aggiorna | Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni visualizzate sulla vista Pannello frontale, i grafici e le finestre di configurazione e monitoraggio.
| Stampa | Fare clic su Stampa per stampare una finestra del device manager, come le finestre della Dashboard o delle Statistiche delle porte. Nota: non è possibile stampare il menu o la vista Pannello frontale. Per stampare una pagina della guida in linea fare clic su Stampa dalla barra della guida in linea.
| Smartports | Fare clic su Smartports per visualizzare la finestra Smartports da cui è possibile attivare le configurazioni di sistema e porta-dispositivo raccomandate da Cisco. È possibile anche visualizzare la finestra Smartports da Configura > Smartports. Vedere Smartports per ulteriori informazioni.
| Aggiornamento software | Fare clic su Aggiornamento software per aggiornare il software dello switch. È possibile visualizzare la finestra Aggiornamento software da Manutenzione > Aggiornamento software. Fare clic su Aggiornamento software per ulteriori informazioni. La funzione di aggiornamento del software è disponibile soltanto sulle immagini software switch Cisco IOS Versioni 12.2 e successive.
| Legenda | Fare clic su Legenda per visualizzare una spiegazione dei colori differenziati delle icone e dei colori utilizzati nelle finestre Pannello anteriore, Stato porta e Impostazioni porta. È possibile visualizzare la Legenda dalla Guida.
| ? | Fare clic su ? per una descrizione delle funzioni del device manager e per le procedure da adottare per il suo uso. La Guida offre anche dei collegamenti alla Legenda e alle risorse di supporto (come la documentazione dello switch e l'assistenza tecnica).
Inizio pagina Uso dei Menu
| Il device manager dispone di opzioni sotto i menu Configura, Controllo e Manutenzione, che contribuiscono a tenere sotto controllo ed a configurare lo switch: • Il device manager può eseguire attività di configurazione di base al livello dello switch e delle porte. Le opzioni del menu Configura offrono alcuni strumenti di configurazione semplificata per l'impostazione dello switch e delle sue porte. Il menu fornisce anche un'opzione per il riavvio e la reimpostazione dello switch. Per salvare le modifiche effettuate nelle finestre di configurazione si deve fare clic su Invia. Per ulteriori informazioni vedere Smartports, Impostazioni della porta, Express Setup, e Riavvia / Ripristina. Nota: le informazioni delle finestre di configurazione non vengono aggiornate automaticamente. Fare clic su Aggiorna sulla barra strumenti per aggiornare le informazioni visualizzate in queste finestre. • Il device manager riceve, raccoglie e visualizza lo stato e le statistiche dettagliate sull'attività ogni 60 secondi e ogni volta che si aggiorna manualmente il sistema facendo clic su Aggiorna sulla barra strumenti. Le opzioni del menu Controllo visualizzano questi dati sotto forma di grafici e tabelle. Per ulteriori informazioni vedere Trends, Stato delle porte, e Statistiche delle porte. • Il menu Manutenzione offre l'opzione Telnet per la visualizzazione della CLI dello switch e dell'opzione Aggiornamento software per aggiornare il software dello switch. Per ulteriori informazioni fare clic su Telnet e Aggiornamento software. La funzione di aggiornamento del software è disponibile soltanto sulle immagini software switch Cisco IOS Versioni 12.2 e successive. Oltre alle opzioni Configura, Controllo e Manutenzione, il menu offre le seguenti opzioni: • Dashboard visualizza la finestra principale per il monitoraggio dello stato dello switch e delle sue prestazioni. • Network Assistant visualizza il collegamento al sito web Cisco Network Assistant su Cisco.com.
Inizio pagina Uso di Sessioni protette Lo switch utilizza il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) per proteggere le comunicazioni HTTP tra lo switch e la propria stazione di gestione della rete. Quando si accede al device manager, questo protocollo: • Autentica la connessione web tra lo switch e la propria stazione di gestione della rete. • Applica e decifra la crittografia sulle informazioni scambiate tra lo switch e la propria stazione di gestione della rete per proteggere le informazioni dagli accessi non autorizzati su internet. L'SSL è abilitato per impostazione predefinita sullo switch. Esso è disponibile soltanto nella versione con crittografia delle immagini software Cisco IOS versione 12.2 e successive dello switch. Quando si avvia il device manager per la prima volta, viene visualizzato un messaggio che richiede se si vuole una sessione protetta di comunicazione con lo switch. Se si sceglie Sì, lo switch apre il device manager in modalità protetta. Si può avviare una connessione protetta anche immettendo https:// prima dell'indirizzo IP del server. (HTTPS è l'abbreviazione dell'espressione HTTP su SSL). È anche possibile fare clic su Sessione: Standard | Protetto nell'angolo superiore destro della finestra del device manager. Fare clic su Standard per aprire una sessione non protetta. Fare clic su Protetto per aprire una sessione protetta. Ci sono diversi modi per determinare se la sessione del device manager è protetta: • Guardare l'URL nel campo Indirizzo del browser. Un URL che inizia con https:// significa che la sessione è protetta mediante SSL. Un URL che inizia con http:// significa che la sessione non è protetta. • Osservare il collegamento Sessione: Standard | Protetto nell'angolo superiore destro della finestra del device manager. Se il collegamento appare come Sessione: Standard | Protetto, lo switch sta eseguendo una sessione protetta. Se il collegamento appare come Sessione: Standard | Protetto, lo switch non sta eseguendo una sessione protetta. • Cercare l'immagine del lucchetto chiuso sul lato inferiore della finestra del proprio browser. Il lucchetto chiuso è visualizzato soltanto se la sessione è protetta. Nota: l'SSL non è supportato nelle connessioni Telnet con lo switch. Di conseguenza quando si apre una sessione Telnet dal device manager la trasmissione verso e dallo switch non è protetta anche quando il device viene eseguito in modo protetto. Prestare attenzione alle informazioni che si inviano mediante le sessioni Telnet. Inizio pagina