/*
 *------------------------------------------------------------------
 * software upgrade resource file
 * Copyright (c) 2006 by cisco Systems, Inc.
 * feature code - swUpg
 *------------------------------------------------------------------
*/

//macchiato

var re_swUpg_Ttl ="软件升级";
var re_swUpg_Btn1 ="升级";

var re_swUpg_Txt1 ="交换机正在运行 Cisco IOS 软件版本";
var re_swUpg_Txt2 ="转移到 {0} 来为交换机查找最新的 Cisco IOS 软件（tar 文件格式）。";
var re_swUpg_Txt3 ="将 tar 文件下载到您的个人电脑或下载到网络驱动器。";
var re_swUpg_Txt4 ="使用浏览……按钮来选择 tar 文件以进行升级。";
var re_swUpg_Txt5 ="单击升级。";

var re_swUpg_FileBrowse ="镜像文件名称";

var re_swUpg_Grp1Ttl ="状态";
var re_swUpg_TblHeader1Mach ="阶段";
var re_swUpg_TblHeader2Mach ="文件大小";

var re_swUpg_ConfMsg1 ="警告：\n\n 您将要对交换机软件进行升级。 不要使用或关闭此 \n 浏览器会话，一直等到升级过程完成为止。 在 \n 升级过程完成之后，关闭此浏览器会话，并从新浏览器会话显示 \n 设备管理器。\n\n 单击 确定继续升级过程，或单击 取消退出 \n 升级过程";

var re_swUpg_ErrMsg1 ="错误：\n\n 单击 浏览在您的个人电脑上对交换机镜像文件（tar 文件）进行定位。";
var re_swUpg_ErrMsg2 ="错误：交换机软件升级正在另一个会话中进行。";
var re_swUpg_ErrMsg3 ="软件升级正在进行！";

var re_swUpg_Txt_Stage1Mach ="将 tar 文件加载到交换机";
var re_swUpg_Txt_Stage2Mach ="加载的 Tar 文件";
var re_swUpg_Txt_Stage3Mach ="重新加载待定";
var re_swUpg_Txt_Stage4Mach ="升级失败";

var re_swUpg_Txt_ImageInstalled ="新软件镜像安装完成。 重新加载设备。{0} 请等待！ 可能需要 5 分钟时间恢复连接。";
var re_swUpg_Txt_UpgInComplete ="交换机还未重新加载完毕，设备管理器正在等待来自设备的响应。";
var re_swUpg_Txt_UpgComplete ="交换机软件升级完毕。 要使用最新软件，请结束您当前的设备管理器会话并开始新的设备管理器会话。";
var re_swUpg_Txt_ArchiveStatusMsg ="软件已升级成功。 要使用最新软件，请结束您当前的设备管理器会话并开始新的设备管理器会话。";

var re_swUpg_ErrMsg4 ="错误：以前的升级未成功或中途退出。 清理未完成。";
var re_swUpg_ErrMsg5 ="错误：交换机上的存储器空间不足以用来安装新软件的镜像。";
var re_swUpg_ErrMsg6 ="错误：文件不是有效的 Cisco IOS tar 文件。";
var re_swUpg_ErrMsg7 ="错误：软件镜像文件不适合此交换机。";
var re_swUpg_ErrMsg8 ="错误：软件镜像文件被破坏。 从 Cisco.com 重新下载软件镜像文件。";
var re_swUpg_ErrMsg9 ="错误：交换机上的存储器空间不足以用来检查新软件的镜像。";
var re_swUpg_ErrMsg10 ="错误：文件不存在";
var re_swUpg_ErrMsg11 ="错误：不能解压缩镜像。";
var re_swUpg_ErrMsg12 ="错误：未定义";


//non-macchiato
var re_swUpg_TblHeader1 ="阶段";
var re_swUpg_TblHeader2 ="状态";

var re_swUpg_Txt_Stage1 ="1. 将 tar 文件加载到交换机";
var re_swUpg_Txt_Stage2 ="2. 检验 tar 文件";
var re_swUpg_Txt_Stage3 ="3. 从 tar 文件解压缩软件文件";
var re_swUpg_Txt_Stage4 ="4. 重新启动交换机";

var re_swUpg_Txt_RestartSwitch ="请等待！ 可能需要 5 分钟时间恢复连接。";

//additional strings - 03/06/06
var re_swUpg_TltpInProgress ="正在进行";
var re_swUpg_TltpCompleted ="完成";
var re_swUpg_TltpFailed ="失败";
var re_swUpg_Txt_Stage5Mach ="镜像下载完成";
var re_swUpg_Txt_noUpgradeinProgress ="不在进行软件升级。";
var re_swUpg_Txt_UpgradeInAnotherSession ="另一会话中正在进行软件升级！";

//new strings - 03/28/06
var re_swUpg_ErrMsg13 ="错误：不可以在该交换机上安装 Cisco IOS 12.2(25)FY。将交换机升级为 Cisco IOS 12.2(25)SEG 或以后版本。";
var re_swUpg_ErrMsg14 ="错误：交换机上没有足够内存用来安装新的软件镜象。已经删除当前软件镜象。此时，交换机正在重新加载工厂默认的软件镜象。";
var re_swUpg_Txt_UcodeBoot ="已经在交换机上重新加载了工厂默认的软件镜象。结束当前的设备管理器会话，开始新的设备管理器会话。";

var re_swUpg_ErrMsg15 ="错误：不可以在该交换机上安装 Cisco IOS 12.2(25)FY。将交换机升级为 Cisco IOS 12.2(25)SEG 或以后版本。已经删除当前软件镜像。此时，交换机正在重新加载工厂默认的软件镜像。";
