/*
 *------------------------------------------------------------------
 * express setup resource file - includes express setup (incl. smartports info page), managed and recovery mode pages";
 * Copyright (c) 2006-2007 by cisco Systems, Inc.
 * feature code - xSetup
 *------------------------------------------------------------------
*/

//macchiato
var re_xSetup_Ttl="Express 設定";

var re_xSetup_LblMgmtIntMach="管理インターフェース（ VLAN ）";
var re_xSetup_LblIPMode="IP 割り当てモード";
var re_xSetup_LblIPModeStatic="Static";
var re_xSetup_LblIPModeDHCP="DHCP";
var re_xSetup_LblIPAddress="IP アドレス";
var re_xSetup_LblSubnet="サブネット マスク";
var re_xSetup_LblDefGateway="デフォルト ゲートウェイ";
var re_xSetup_LblUsrName="ユーザ名";
var re_xSetup_LblPwd="パスワード";
var re_xSetup_LblConfPwd="パスワード確認";
var re_xSetup_LblHostName="ホスト名";
var re_xSetup_LblSysDate="システム日付{(DD/MMM/YYYY)}";
var re_xSetup_LblSysTime="システム時間{(HH:MM)}";
var re_xSetup_LblTimeZone="時間帯";
var re_xSetup_LblDST="夏時間";
var re_xSetup_LblEnable="イネーブルにする";

var re_xSetup_Grp1Ttl="ネットワーク設定";
var re_xSetup_Grp1Tt2="オプション設定";

var re_xSetup_Txt2="DHCP サーバは、スイッチ IP アドレスと再度交渉します。デバイス マネージャを起動するためには新しいアドレスを使用してください。";

var re_xSetup_ErrMsg1="エラー:\n\n 1から1001までの VLAN IDを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg2="エラー:\n\nスイッチの IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg4="エラー:\n\nスイッチの IP アドレスとデフォルト ゲートウェイは同じサブネットに属していなければなりません。";
var re_xSetup_ErrMsg9="エラー:\n\nホスト名には、?、スペース、タブを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg18="エラー:\n\nスイッチの IP アドレスとデフォルト ゲートウェイの IP アドレスが同じであることはありません。";
var re_xSetup_ErrMsg21="エラー:\n\n\"{0}\"は有効な IP アドレスではありません。0 から 225 の x.x.x.x形式の IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg22="エラー:\n\n{0} は有効な IP アドレスではありません。";
var re_xSetup_ErrMsg23="エラー:\n\n\"{0}\"は有効なデフォルト ゲートウェイ IP アドレスではありません。\n 0 から 225 の x.x.x.x形式の IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg25="エラー:\n\nこのフィールドには 0 から {0} の数字を入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg26="エラー:\n\n\"{0}\"は有効なデフォルト ゲートウェイ用 IP アドレスではありません。";

var re_xSetup_ConfMsg2="警告:\n\n このデバイスの IP アドレスは変更されます。Express 設定は、新規 IP アドレス {0} を使用してこのデバイスに\n接続しようとします。\nご自分の PC の IP アドレスがこの新規IPアドレスのように同じサブネットワークでない場合、このデバイスへの接続性は失われます。続行してよろしければ「OK」をクリックして、\n新規 IP アドレスを適用してください。新規 IP アドレスを適用しない場合は「キャンセル」をクリックしてください。";
var re_xSetup_ConfMsg3="警告:\n\nデフォルト ゲートウェイには指定された IP アドレスはありません。続行してもよろしいですか？?";
var re_xSetup_ConfMsg6="警告:\n\n管理インターフェース {0} は、この\nIP アドレス {1} で設定されます。\n\n続行してもよろしいですか？";
var re_xSetup_ConfMsg7="警告:\n\n管理インターフェース {0} は、この\nIP アドレス {1} で設定されます。\n\nこのスイッチと通信する場合は、最低 1 つのスイッチポートが新しい管理 VLAN に割り当てられていなければなりません。\n\n続行してもよろしいですか？";

var re_xSetup_ConfMsg8="警告:\n\n管理インターフェース {0} は、DHCP サーバによって割り当てられた\nIP アドレスで設定されます。\n\n続行してもよろしいですか?";
var re_xSetup_ConfMsg9="警告:\n\n管理インターフェース {0} は、DHCP サーバによって割り当てられた\nIP アドレスで設定されます。\n\nこのスイッチと通信する場合は、最低 1 つのスイッチポートが新しい管理 VLAN に割り当てられていなければなりません。\n\n続行してもよろしいですか？";
var re_xSetup_ConfMsg10="情報:\n\nDHCP サーバはスイッチ IP アドレスと再度交渉します。結果として\n IP アドレスが変わることもあります。IP アドレスが変更された場合には、新しいアドレスを\n使ってデバイス マネージャを起動します。\n続行してもよろしいですか？";

//express setup mode info page
var re_xSetup_InfoTxt1="スイッチの初期設定が完了しました。";
var re_xSetup_InfoTxt2="Smartports ポート ロールをスイッチ ポートに割り当てることで、デバイスを接続する前にスイッチの性能を最適化することができます。ポート ロールは、ポートが接続するデバイスに応じたポートの機能をイネーブルにすることで、セキュリティ、信頼性、そして性能を拡張します。ポート ロールは 1 回ごとに割り当てることもできますし、標準の Smartports 設定をイネーブルにすることもできます。このスイッチでは、標準の Smartports 設定は以下のポート ロールを割り当てます。";
var re_xSetup_InfoTxt3="また、ポート ロールは、ルーター、IP 電話、その他のデバイスにも割り当てることができます。";
var re_xSetup_InfoTxt4="ポート 1 〜 24 ? デスクトップおよびコンピュータ";
var re_xSetup_InfoTxt5="高速ポート 1 および 2 ? イーサネット スイッチ";
var re_xSetup_InfoTxt6="ポート1 〜 24 ? IP電話";
var re_xSetup_InfoTxt7="高速ポート 1 および 2 ? イーサネット スイッチ";
var re_xSetup_InfoTxt8="ポート 1 〜 4 ? アクセス ポイント";
var re_xSetup_InfoTxt9="ポート 5 〜 24 ? デスクトップおよびコンピュータ";
var re_xSetup_InfoTxt10="高速ポート 1 および 2 ? イーサネット スイッチ";
var re_xSetup_InfoTxt11="高速ポート 1 〜 8 ? サーバ";
var re_xSetup_InfoTxt12="高速ポート 9 〜 12 ? イーサネット スイッチ";

var re_xSetup_InfoChkBox1="はい、ポート ロールをイネーブルにし、Smartports ダイアログを表示します。";
var re_xSetup_InfoChkBox2="いいえ、結構です";

var re_xSetup_InfoErrMsg1="「送信」がクリックされましたが、オプションは何も選択されていません";
var re_xSetup_InfoPageTtl="Smartports 情報";

//recovery mode page
var re_xSetup_RecTtl="ソフトウェアのリカバリ";
var re_xSetup_RecRadio1="システム設定を消去する。";
var re_xSetup_RecRadio2="工場出荷時設定のIOSイメージで起動する。";
var re_xSetup_RecRadio3="システム設定を消去し、工場出荷時設定のIOSイメージで起動する。";

var re_xSetup_RecConfMsg1="この操作により、IP アドレスを含むカスタマイズされたスイッチ設定はすべて削除されますが、既存のソフトウェア バージョンを使用して再起動します。OK をクリックして続けてください。";
var re_xSetup_RecConfMsg2="この操作により、IP アドレスを含むカスタマイズされたスイッチ設定はすべて保持されますが、工場出荷時設定のソフトウェアを使用して再起動します。OK をクリックして続けてください。";
var re_xSetup_RecConfMsg3="この操作により、IP アドレスを含むカスタマイズされたスイッチ設定はすべて削除されますが、工場出荷時設定のソフトウェアを使用して再起動します。OK をクリックして続けてください。";
var re_xSetup_RecConfMsgTtl="警告";

var re_xSetup_RecTxt1="スイッチは再起動します。Express 設定を使用して、スイッチに IP アドレスを割り当ててください。手順については『Getting Started Guide』を参照してください。";
var re_xSetup_RecTxt2="スイッチは再起動します。ブラウザ セッションにスイッチ IP アドレスを入力して、デバイス マネージャを表示してください。";

//non-macchiato
var re_xSetup_LblMgmtInt="管理インターフェース（VLAN  ID）";
var re_xSetup_LblSwPwd="スイッチ パスワード";
var re_xSetup_LblConfirmSwPwd="スイッチ パスワードを確認する";
var re_xSetup_LblTelnet="Telnet アクセス";
var re_xSetup_LblTelnetPwd="Telnet パスワード";
var re_xSetup_LblConfTelnetPwd="Telnet パスワードを確認する";
var re_xSetup_LblSnmp="SNMP";
var re_xSetup_LblSnmpRead="SNMP 読み取りコミュニティ";
var re_xSetup_LblSnmpWrite="SNMP 書き込みコミュニティ";
var re_xSetup_LblSysContact="システム コンタクト";
var re_xSetup_LblSysLocation="システム位置";
var re_xSetup_LblDisable="ディセーブルにする";

var re_xSetup_Txt1="新しい IP アドレスに書き換えています....";

var re_xSetup_ErrMsg3="エラー:\n\n  IP アドレス 10.0.0.1 と 10.0.0.3 は Express 設定モードでは使用できません。";
var re_xSetup_ErrMsg5="エラー:\n\nスイッチのパスワードの最初と最後にスペースを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg6="エラー:\n\nTelenet のパスワードの最初と最後にスペースを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg7="エラー:\n\nスイッチのパスワードは数字（大文字小文字の区別あり）ではじまり、\nスペースを含めることができます。? とタブを含むことはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg8="エラー:\n\nスイッチパスワードとその確認フィールドには同じパスワードを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg10="システム コンタクト名に ? とタブを含むことはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg11="システム位置に ? とタブを含むことはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg12="エラー:\n\nTelenet アクセスをイネーブルにする場合はTelenet のパスワードを入力しなければなりません。Telenet パスワードに ? とタブを含むことはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg13="エラー:\n\nTelenet のパスワードは数字（大文字小文字区分あり）ではじまり、\nスペースを組み込みことができます。? とタブを含むことはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg14="エラー:\n\nTelenet のパスワード入力フィールドと確認フィールドには同じパスワードを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg15="エラー:\n\n SNMP をイネーブルにする場合には、少なくとも 1 つの SNMP コミュニティ フィールドにコミュニティ ストリングを入力しなければなりません。";
var re_xSetup_ErrMsg16="エラー:\n\n?、スペース、タブを含んでいない SNMP コミュニティ ストリングを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg17="エラー:\n\n SNMP の読み取り、書き込みのコミュニティ ストリングは同じではあり得ません。";
var re_xSetup_ErrMsg19="エラー:\n\n スイッチのパスワードは英数字最大 25 文字までです。";
var re_xSetup_ErrMsg20="エラー:\n\n Telenet のパスワードは英数字最大 25 文字までです。";
var re_xSetup_ErrMsg24="エラー:\n\n{0} は有効なデフォルト ゲートウェイ IP アドレスではありません。";

var re_xSetup_WngMsg1="警告:\n\n Telenet のパスワードを設定する前に、Telenet アクセスをイネーブルにする必要があります。";
var re_xSetup_WngMsg2="警告:\n\n 読み/書きコミュニティ ストリングを設定する前に、SNMP をイネーブルにする必要があります。";
var re_xSetup_WngMsg3="警告:\n\nシステム コンタクト/位置を設定する前に、SNMP を有効にする必要があります。";
var re_xSetup_ConfMsg1="警告:\n\n このデバイスの IP アドレスは変更されます。\nこのデバイスへの接続性を失うこともあります。\n続けてよろしいですか？";
var re_xSetup_ConfMsg4="警告:\n\nこのスイッチには割り当てられたパスワードはありません。続行してもよろしいですか？";
var re_xSetup_ConfMsg5="警告:\n\nIP アドレス{0}は、以下のインターフェイスの\すでに設定されている IP  アドレスと衝突しています。\n\nインターフェース \t IP アドレス\tネットマスク\n{1}\n上記の IP アドレスは、 VLAN {3} の IP アドレス {2} を配置するために取り除かれます。\n\n続けてよろしいですか？";

//new strings
var re_xSetup_Grp1Tt3="ワイヤレス コントローラ設定";
var re_xSetup_LblCtrllerStackNumber="スタック{\n}番号";
var re_xSetup_LblCtrllerVlan="管理{\n} VLAN  ID";

var re_xSetup_ErrMsg27="エラー:\n\nコントローラの IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg28="エラー:\n\nコントローラのデフォルト ゲートウェイを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg29="エラー:\n\nコントローラの IP アドレスとデフォルト ゲートウェイが同じであることはありません。";
var re_xSetup_ErrMsg30="エラー:\n\nコントローラの IP アドレスとデフォルト ゲートウェイは同じサブネットに属していなければなりません。";
var re_xSetup_ErrMsg31="エラー:\n\n 1 から 1001 までのコントローラの VLAN IDを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg32="エラー:\n\n 1 から 1001 までのコントローラ  {0} の VLAN IDを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg33="エラー:\n\n 1 から 1001 までのコントローラ  {0} の VLAN IDを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg34="エラー:\n\nコントローラ  {0} の IP アドレスを入力してください。";
//var re_xSetup_ErrMsg35="エラー:\n\n\"{0}\"は有効な IP アドレスではありません。0 から 225 の x.x.x.x形式の IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg36="エラー:\n\n{0} は有効な IP アドレスではありません。";
var re_xSetup_ErrMsg37="エラー:\n\nコントローラ {0} のデフォルト ゲートウェイを入力してください。";
//var re_xSetup_ErrMsg38="エラー:\n\n\"{0}\"は有効なデフォルト ゲートウェイ IP アドレスではありません。\n 0 から 225 の x.x.x.x形式の IP アドレスを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg39="エラー:\n\nコントローラ {0} の IP アドレスとデフォルト ゲートウェイが同じであることはありません。";
var re_xSetup_ErrMsg40="エラー:\n\nコントローラ {0} の IP アドレスとデフォルト ゲートウェイは同じサブネットに属していなければなりません。";
//var re_xSetup_ErrMsg41="エラー:\n\n{0} は有効なデフォルト ゲートウェイ IP アドレスではありません。";

var re_xSetup_ErrMsg42="エラー:\n\n この {0 }ネットワーク IP アドレスは、このスイッチでは設定できません。";
var re_xSetup_ErrMsg43="エラー:\n\nスイッチにユーザ名は割り当てられますが、パスワードがありません。パスワードを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg44="エラー:\n\nスイッチにパスワードは割り当てられますが、ユーザ名がありません。ユーザ名を入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg45="警告:\n\nこのスイッチにはユーザ名もパスワードも割り当てられていません。\n続行してよろしいですか？";
var re_xSetup_ErrMsg46="エラー:\n\nパスワードの最初と最後にスペースを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg47="エラー:\n\nユーザ名を入力してください。ユーザ名は最大で英数字 64 文字まで使用できます。\nユーザ名に、?、スペースまたはタブを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg48="エラー:\n\nパスワードは数字（大文字小文字の区別あり）ではじまり、スペースを含めることができます。\n? またはタブを含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg49="エラー:\n\nパスワード入力フィールドと確認フィールドには同じパスワードを入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg50="エラー:\n\nパスワードは英数字最大 25 文字までです。";
var re_xSetup_ErrMsg51="エラー:\n\n VLAN  {0} は有効ではありません。他の VLAN の名前を入力してください。";
var re_xSetup_ErrMsg52="DHCP でネゴシエートされます。";

//additional strings - 03/06/06
var re_xSetup_ErrMsg53 ="ユーザ名に英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg54 ="パスワードに英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg55 ="ホスト名に英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg56 ="Telnet パスワードに英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg57 ="SNMP コミュニティ ストリングに英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg58 ="システムの担当者名に英語以外の文字を含めることはできません。";
var re_xSetup_ErrMsg59 ="システムの位置に英語以外の文字を含めることはできません。";

var re_xSetup_ConfMsg14 = "警告:\n\n新規の Telnet パスワードを割り当てると、現在お使いのローカルまたは TACACS を利用した Telnet へのログインが上書きされます。続行しますか？";
