/*
 *------------------------------------------------------------------
 * snmp resource file
 * Copyright (c) 2006 by cisco Systems, Inc.
 *------------------------------------------------------------------
*/

var re_snmp_Scr1_Grp1_Ttl="Options du système";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Ttl="Chaînes de communauté";
var re_snmp_Scr1_Grp3_Ttl="Affichage";
var re_snmp_Scr1_Grp4_Ttl="Groupe";
var re_snmp_Scr1_Grp5_Ttl="Utilisateurs";
var re_snmp_Scr2_Lbl1="Utilisateur";
var re_snmp_Scr2_Lbl2="Groupe";
var re_snmp_Scr2_Lbl3="Algorithme d'authentification";
var re_snmp_Scr2_Lbl4="Mot de passe";
var re_snmp_Scr2_Lbl5="Confirmer le mot de passe";
var re_snmp_Scr1_Ttl="SNMP";
var re_snmp_Scr2_Ttl="SNMP : Modifier l'utilisateur";
var re_snmp_Scr3_Ttl="SNMP : Créer l'utilisateur";
var re_snmp_Scr1_txt_enable="Activer";
var re_snmp_Scr1_Grp1_Lbl1="Emplacement du système";
var re_snmp_Scr1_Grp1_Lbl2="Contact du système";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Lbl1="Nouvelle chaîne";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Lbl2="Chaînes actuelles";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Lbl3="Lecture seule";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Lbl4="Lecture-écriture";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Btn1="Ajouter";
var re_snmp_Scr1_Grp2_Btn2="Enlever";
var re_snmp_Scr1_Grp3_Lbl1="OIDS inclus";
var re_snmp_Scr1_Grp3_Lbl2="OIDS exclus";
var re_snmp_Scr1_Grp4_Lbl1="Niveau de sécurité";
var re_snmp_Scr1_Grp4_Lbl2="Affichage lecture";
var re_snmp_Scr1_Grp4_Lbl3="Affichage écriture";
var re_snmp_Scr1_Grp4_Lbl4="Affichage de notification";
var re_snmp_Scr1_Grp5_TblHeader1="Authentification";
var re_snmp_Scr1_Grp5_TblHeader2="Sélectionner";
var re_snmp_Scr1_Grp5_Btn1="Créer";
var re_snmp_Scr1_Grp5_Btn2="Modifier";
var re_snmp_Scr1_Grp5_Btn3="Supprimer";
var re_snmp_ErrMsg1="Entrez une chaîne de communauté SNMP";
var re_snmp_ErrMsg2="Entrez une chaîne de communauté SNMP ne contenant pas un ?, un espace ou une tabulation.";
var re_snmp_ErrMsg3="La chaîne de communauté SNMP existe déjà.\Entrez une autre chaîne de communauté.";
var re_snmp_ErrMsg4="Sélectionnez au moins un utilisateur à supprimer.";
var re_snmp_ErrMsg5="Sélectionnez un utilisateur à modifier.";
var re_snmp_ErrMsg6="Un nom d'utilisateur ne devrait pas contenir un ?, un espace ou une tabulation.";
var re_snmp_ErrMsg7="L'utilisateur SNMP {0} existe déjà.\Entrez un autre nom d'utilisateur.";
var re_snmp_ErrMsg8="Entrez le même mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.";
var re_snmp_ErrMsg9="Le mot de passe ne peut contenir un ?, un espace ou une tabulation.";
var re_snmp_ErrMsg10="Le mot de passe peut contenir jusqu'à 64 caractères.";
var re_snmp_ErrMsg11="Entrez un mot de passe.";
var re_snmp_ErrMsg12="Le nom la personne-ressource du système ne peut pas contenir un ? ou une tabulation.";
var re_snmp_ErrMsg13="L'emplacement du système ne peut pas contenir un ? ou une tabulation.";
var re_snmp_ConfMsg1="Supprimer le ou les utilisateur(s)";
var re_snmp_ConfMsg2="Ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) SNMP peut prolonger le temps de démarrage du commutateur.\nVoulez-vous continuer?";
var re_snmp_ConfMsg_Ttl="Confirmation";
var re_snmp_WngMsg_Ttl="Avertissement";
var re_snmp_InfoMsg_Ttl="Information";

//Newly added Strings
var re_snmp_ErrMsg14="Le premier caractère dans une chaîne de communauté SNMP ne peut pas être un guillemet ( \' ).";
var re_snmp_ErrMsg15="Le premier caractère dans nom d'utilisateur SNMP ne peut pas être un guillemet ( \' ).";

//additional strings - 03/06/06
var re_snmp_ErrMsg16  ="La chaîne de communauté SNMP peut contenir que des caractères anglais.";
var re_snmp_ErrMsg17  ="Le nom d'utilisateur SNMP peut contenir que des caractères anglais.";
var re_snmp_ErrMsg18  ="Le mot de passe peut contenir que des caractères anglais.";
var re_snmp_ErrMsg19  ="Le nom de la personne-ressource du système peut contenir que des caractères anglais.";
var re_snmp_ErrMsg20  ="L'emplacement du système peut contenir que des caractères anglais.";
