/*
 *------------------------------------------------------------------
 * resource file for troubleshoot.shtml
 * Copyright (c) 2006 by cisco Systems, Inc.
 *------------------------------------------------------------------
*/

//Title
var re_diag_ScrTtl="诊断";
var re_diag_ScrTtl2="报告";

//Table header
var re_diag_TblHeader1="严重性";
var re_diag_TblHeader2="说明";
var re_diag_TblHeader3="建议";

var re_diag_Txt1 ="运行标准的诊断测试。";
var re_diag_Txt2="运行标准的诊断测试以及链接测试。";
var re_diag_Txt3="链接测试能够使您远程识别接通性问题，包括速度不匹配以及电缆断开和故障的位置。";
var re_diag_Txt5="测试正在进行中……";
var re_diag_Txt6="选择的问题已得到解决。";
var re_diag_Txt7="有些问题无法解决。";
var re_diag_Txt8="整个交换机操作正常。";
var re_diag_Txt9="解决所选择的问题……";

var re_diag_port_Lbl="端口";
var re_diag_status_Lbl="状态";
var re_diag_smport_Lbl="转到 {Smartports} 屏幕来解决问题";
var re_diag_usrpwd_Lbl="转到 {用户和密码} 来设置密码";

//Warning messages
var re_diag_ErrMsg1="故障排除正在进行中！";
var re_diag_ErrMsg2="不存在可供设备管理器解决的问题";
var re_diag_ErrMsg3="请选择可供设备管理器解决的问题";
var re_diag_ErrMsg4="错误：\n\n 从端口下拉列表中选择在您想在其中运行链接测试的端口";
var re_diag_ErrMsg5="警告：\n\n 完成链接测试需要 3-8 秒。 它将在端口 {0} 上中断 \n 链接。 您想继续吗？";
var re_diag_ErrMsg6="确认：\n\n 端口 {0} 被管理人员禁用。 要在端口上运行链接 \n 测试，必须启用端口。 单击 确定启用端口并运行链接测试。 单击取消\n 在不同的端口上运行测试。";
var re_diag_ErrMsg7="故障排除正在进行中……";

//Buttons
var re_diag_start_btn="开始";
var re_diag_det_btn="获知详情";

/* Newly added */

var re_diag_Txt10="链接良好";
var re_diag_Txt11="紧急情况";
var re_diag_Txt12="警报";
var re_diag_Txt13="关键";
var re_diag_Txt14="错误";
var re_diag_Txt15="警告";
var re_diag_Txt16="通知";
var re_diag_Txt17="信息";

//For status frame
var re_diag_Txt18="紧急情况";
var re_diag_Txt19="警报";
var re_diag_Txt20="关键错误";
var re_diag_Txt21="错误";
var re_diag_Txt22="警告";
var re_diag_Txt23="事件通知";
//end of status frame
var re_diag_Txt24="选择一个端口";
//Troubleshooting Error messages
var re_diag_des_HARDWARE_FAN_ERROR="交换机上的风扇出现故障。";
var re_diag_rec_HARDWARE_FAN_ERROR="更换风扇。";

var re_diag_des_HARDWARE_THERMAL_ERROR="设备温度高。";
var re_diag_rec_HARDWARE_THERMAL_ERROR="降低环境温度或者断开设备电源。";

var re_diag_des_HARDWARE_POWER_ERROR="交换机上的电源出现故障。";
var re_diag_rec_HARDWARE_POWER_ERROR="更换电源。";

var re_diag_des_HARDWARE_RPS_ERROR="交换机上的冗余电源系统 (RPS, Redundant Power System) 出现故障。";
var re_diag_rec_HARDWARE_RPS_ERROR="更换冗余电源系统。";

var re_diag_des_ILET_FAILURE="检测到该交换机不是正宗的 Cisco 产品，交换机上加载的软件是违背了 Cisco 最终用户许可协议的情况下被复制的。 Cisco 许可证、担保和支持程序仅适用于正宗的 Cisco 产品。 Cisco 拒绝使用该产品，或拒绝支持担保书或类似于 SmartNet 的 Cisco 支持程序。";
var re_diag_rec_ILET_FAILURE="请联系 Cisco 销售代表获得帮助。";

var re_diag_des_PASSWD="未分配密码给交换机。";
var re_diag_rec_PASSWD="建议分配至少一个用户名和密码，从而确保对交换机的安全使用。";

var re_diag_des_POST_REGISTER_FAIL="CPU MIC 寄存器测试失败。";
var re_diag_rec_POST_REGISTER_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_INT_LOOPBACK_FAIL="CPU MIC PortASIC 接口环回测试失败。";
var re_diag_rec_POST_INT_LOOPBACK_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_CAM_SUBSYS_FAIL="PortASIC CAM 子系统测试失败。";
var re_diag_rec_POST_CAM_SUBSYS_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_RING_LOOPBACK_FAIL="PortASIC Ring 环回测试失败。";
var re_diag_rec_POST_RING_LOOPBACK_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_PORT_LOOPBACK_FAIL="PortASIC 端口环回测试失败。";
var re_diag_rec_POST_PORT_LOOPBACK_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_STACK_PORT_LOOPBACK_FAIL="PortASIC 堆叠端口环回测试失败。";
var re_diag_rec_POST_STACK_PORT_LOOPBACK_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_MEMORY_FAIL="PortASIC 存储器测试失败。";
var re_diag_rec_POST_MEMORY_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_POST_ILP_CONTROLLER_FAIL="馈线供电控制器测试失败。";
var re_diag_rec_POST_ILP_CONTROLLER_FAIL="重新启动交换机。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_UDLD="由于单向通信，该端口被禁用。 可能是由于不正确的电缆敷设引起的。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_UDLD="确保将电缆正确地连接至端口。 对于光纤链接，请确保正确连接运输和接受光纤。 启动端口。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_BPDU_GUARD="由于自连接的设备意外接收到桥接协议数据单元 (BPDU, Bridge Protocol Data Unit)，该端口被禁用。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_BPDU_GUARD="这可能是由于连接的设备不良，或者由于该端口上的 Smartports 角色和连接的设备类型不匹配。 断开连接的设备类型。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_LINK_FLAP="由于链接在上下状态之间快速波动，该端口被禁用。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_LINK_FLAP="将此链接上两个端口的双工设置更改为'全双工'，或者将此端口的端口设置更改为'自动'。 检查电缆是否有故障，根据需要予以替换。 连接的设备上的硬件可能不良，断开连接的设备。 启动端口。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_GBIC_INVALID="由于小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器被认为是不相符的 SFP 连接器，该端口被禁用。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_GBIC_INVALID="以符合 Cisco 的小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器更换。 关于支持的符合 Cisco 的 SFP，参阅交换机文档。 启动端口。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_LOOPBACK="由于检测到环回，该端口被禁用。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_LOOPBACK ="检查电缆是否有故障，根据需要更换。如果有连接的平衡/非平衡电缆，将其拆下。将端口的双工设置更改为'自动'。检查网络配置，确保不存在任何生成树协议 (STP, Spanning Tree Protocol) 环路。启动端口。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_SEC_VIOLATION="未经dot1x许可的设备试图连接至安全端口上。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_SEC_VIOLATION="断开未经许可的设备。 启动端口。";

var re_diag_des_ERR_DISABLED_SFP_CONFIG_MISMATCH="由于端口设置与连接的小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器的性能不符，该端口被禁用。";
var re_diag_rec_ERR_DISABLED_SFP_CONFIG_MISMATCH="断开小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器。 将端口设置更改为'自动'。 启动端口。 重新连接小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器。";

var re_diag_des_STORM_CONTROL_FILTERED="由于在该链接上检测到广播通信风暴，该端口上的通信流速受到限制。";
var re_diag_rec_STORM_CONTROL_FILTERED="断开连接的设备。 检查网络是否存在环回。";

var re_diag_des_CDP_DUPLEX_MISMATCH="在该链接上检测到双工失配。";
var re_diag_rec_CDP_DUPLEX_MISMATCH="确保将该链接上两个端口设置为相同的双工设置，或者将此端口的端口设置更改为'自动'。";

var re_diag_des_CDP_NATIVE_VLAN_MISMATCH="在该链接上检测到 VLAN 不匹配。";
var re_diag_rec_CDP_NATIVE_VLAN_MISMATCH="确保该链接上端口具备相同的 VLAN ID。";

var re_diag_des_PORT_ROLE_MISMATCH="检测到该端口上的 Smartports 角色和连接的设备类型不匹配。";
var re_diag_rec_PORT_ROLE_MISMATCH="使用 Smartports 窗口来应用与设备类型相符的角色，或者断开连接的设备。";

var re_diag_des_MAC_UNAUTHENTICATION="检测到拒绝访问未经证实的设备。";
var re_diag_rec_MAC_UNAUTHENTICATION="使用网络安全设置窗口来验证设备上的 MAC 地址。";

var re_diag_des_PORT_SUSPENDED="由于将该端口配置为以太通道的成员，未将配对端口配置为以太通道的成员或配置的以太通道不兼容，该端口被中止。。";
var re_diag_rec_PORT_SUSPENDED="该交换机仅支持链路访问控制协议 (LACP, Link Access Control Protocol)。 在配对端口上配置 LACP，或使用\"以太通道\"窗口，选择以太通道\"静态\"选项作为以太通道配置。";

var re_diag_des_PORT_POST_FAILED="连接时该端口的硬件检查失败。";
var re_diag_rec_PORT_POST_FAILED="重新启动交换机。";

var re_diag_des_ILP_DISCONNECT="不可将馈线电源恒定地施加在连接至该以太网供电 (POE, Power over Ethernet) 端口上的受电设备上。";
var re_diag_rec_ILP_DISCONNECT="使用直通电缆将带电设备连接至该端口上。";

var re_diag_des_ILP_POWER_PROBLEM="不可将馈线电源施加在连接至该以太网供电 (POE, Power over Ethernet) 端口上的受电设备上。";
var re_diag_rec_ILP_POWER_PROBLEM="该端口未能满足电源要求，或未能向连接的设备供电。 或者，交换机未能检测到供给连接的设备的电源。 断开连接的受电设备。";

var re_diag_des_ILP_BAD_POWER_SUPPLY="检测到该端口上的交换机电源存在故障。";
var re_diag_rec_ILP_BAD_POWER_SUPPLY="断开连接的供电设备。";

var re_diag_des_STP_BLOCK="该端口被生成树协议 (STP, Spanning Tree Protocol) 阻隔。";
var re_diag_rec_STP_BLOCK="确保网络中不存在任何生成树协议环路。";

var re_diag_des_POLICER_STAT="检测到该端口上存在具备意外速度的 Ping 和/或 SYN 信息包。";
var re_diag_rec_POLICER_STAT="断开连接的设备。";

var re_diag_des_PORT_WIRELESS_LIMIT="拒绝访问该端口上连接的一个或多个无线设备。";
var re_diag_rec_PORT_WIRELESS_LIMIT="交换机仅支持 250 个无线设备。 断开多余的设备。";

var re_diag_des_PORT_PSECURE_VIOLATION="拒绝访问该端口上连接的一个或多个设备。";
var re_diag_rec_PORT_PSECURE_VIOLATION="该端口上连接的设备已达到可容许的最大量，或者未经许可的设备试图连接至该安全端口上。 断开设备。";

var re_diag_des_SFP_UNSUPPORTED="检测到该端口上存在不支持的可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器。";
var re_diag_rec_SFP_UNSUPPORTED="不可更改该端口的端口设置。 如欲配置端口设置，以符合 Cisco 的小型可插拔式 (SFP, Small Form-Factor Pluggable) 连接器更换。 关于支持的符合 Cisco 的 SFP，参阅交换机文档。";

var re_diag_des_DOT1X_PKT_DROP="检测到该端口上存在意外的 dot1x 验证请求。";
var re_diag_rec_DOT1X_PKT_DROP="仅'Desktop' Smartport 支持 Dot1x 验证。 使用 'Smartports' 窗口更改该端口的角色，或断开连接的设备。";

var re_diag_des_DOT1X_INVALID_MAC="检测到来自无效设备的 dot1x 验证请求。 拒绝请求。";
var re_diag_rec_DOT1X_INVALID_MAC="断开连接的设备。";

var re_diag_des_ALIGN_FCS_ERR="检测到连接的设备上存在有故障的电缆或不良硬件，或者连接的设备生成具备不良帧检验序列 (FCS, Frame Check Sequence) 的帧。";
var re_diag_rec_ALIGN_FCS_ERR="将此链接上两个端口的双工设置更改为'全双工'，或者将此端口的双工设置更改为'自动'。 检查电缆是否有故障，根据需要予以替换。 连接的设备上的硬件可能不良，断开连接的设备。";

var re_diag_des_RX_TX_ERR="检测到对于交换机链接的过度使用，或者检测到连接的设备生成不良帧。";
var re_diag_rec_RX_TX_ERR="将此端口的端口设置更改为'自动'。 将该端口与过度使用或未使用的其他端口分开，这有助于创建以太通道。 断开连接的设备。";

var re_diag_des_UNDER_SIZE_ERR="检测到连接的设备生成尺寸不足的帧。";
var re_diag_rec_UNDER_SIZE_ERR="断开连接的设备。";

var re_diag_des_COLLISION_ERR="检测到该链接上存在半双工配置或双工不匹配。";
var re_diag_rec_COLLISION_ERR="将此链接上两个端口的双工设置更改为'全双工'，或者将此端口的双工设置更改为'自动'。";

var re_diag_des_CARRIER_SENSE_ERR="检测到硬件问题（NIC、电缆）。";
var re_diag_rec_CARRIER_SENSE_ERR="检查电缆是否有故障，根据需要予以替换。 更换连接的设备上的 NIC，或者断开连接的设备。";

var re_diag_des_GIANT_RUNT_ERR="检测到连接的主机生成尺寸无效的帧。";
var re_diag_rec_GIANT_RUNT_ERR="将端口的双工设置更改为'自动'。 连接的设备上的硬件可能不良，断开连接的设备。";

var re_diag_des_TX_VLAN_DISCARD_ERR="检测到链接上存在与 VLAN 封装相关的错误。";
var re_diag_rec_TX_VLAN_DISCARD_ERR="该交换机仅支持 802.1Q 封装。 确保连接至该端口上的交换机配置正确，在链路上使用 802.1Q 封装。";

var re_diag_des_DHCP_OUTPUT_IFC_DOWN="连接至该接口上的设备的动态主机配置协议 (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) 应答消息丢失。";
var re_diag_rec_DHCP_OUTPUT_IFC_DOWN="在 DHCP 服务器响应来自连接的设备的 DHCP 请求之前，该接口被关闭。 启动端口。";

var re_diag_des_DHCP_HW_TO_SRC_MACADDR_MISMATCH="检测到有设备在该接口上发出动态主机配置协议 (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) 请求时使用无效 MAC 地址。";
var re_diag_rec_DHCP_HW_TO_SRC_MACADDR_MISMATCH="断开未经许可的设备。";

var re_diag_des_SPEED_MISMATCH="检测到该链接上存在速度不匹配现象。";
var re_diag_rec_SPEED_MISMATCH="将相同的速度设备分配给该链接上的两个端口，或者将该端口的速度设置更改为'自动'。";

var re_diag_des_CABLE_DIAG="检测到该端口上连接的电缆有故障或未连接电缆。 详情参见如下输出信息";
var re_diag_rec_CABLE_DIAG="确保该端口和配对端口之间的电缆链接正确。 更换有故障的电缆。";

var re_diag_des_DHCP_REPLY_NO_OUTPUT_IFC="该端口上不存在或未连接的设备的动态主机配置协议 (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) 应答消息丢失。";
var re_diag_rec_DHCP_REPLY_NO_OUTPUT_IFC="重新连接设备。 检查是否将未经许可的设备连接至该网络。 断开未经许可的设备。";

//additional strings - 03/06/06
var re_diag_Txt25="收到";
